iKoniG merupakan singkatan dari Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes, yaitu konferensi internasional berkala yang diselenggarakan oleh Indonesischer Germanistenverband (IGV). Konferensi ini menjadi wadah bagi akademisi, peneliti, dan praktisi Germanistik dari Indonesia maupun berbagai negara untuk mempresentasikan hasil penelitian, berbagi inovasi dalam pengajaran, serta mendiskusikan perkembangan dan tantangan terkini dalam studi Germanistik.
Sejak penyelenggaraan pertamanya, kegiatan ini terus berkembang menjadi salah satu agenda akademik utama IGV. Saat ini, iKoniG telah memasuki penyelenggaraan yang ke-7, menandai keberlanjutan komitmen IGV dalam memperkuat jejaring akademik, kolaborasi penelitian, dan pertukaran pengetahuan dalam bidang Germanistik di tingkat nasional maupun internasional.
5. iKonIG – Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes
Die 5. Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes (iKonIG) fand am 21.–22. Oktober 2021 online über Zoom statt. Unter dem Thema „Kontrastive Studien in Germanistik und DaF“ widmete sich die Konferenz verschiedenen aktuellen Fragestellungen der Germanistik und des Deutsch-als-Fremdsprache-Unterrichts.
Die Konferenz umfasste die Sektionen Linguistik, Literatur, DaF, Kultur und Landeskunde sowie Medien und bot ein internationales Forum für den wissenschaftlichen Austausch.
Als Keynote-Speaker waren Prof. Dr. Christian Krekeler (Hochschule Konstanz, Deutschland), Dr. des. Iwa Sobara, M.A. (Universitas Negeri Malang, Indonesien), Prof. Dr. Korakoch Attaviriyanupap (Silpakorn University, Thailand) und Prof. Dr. Juliane Stude (Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Deutschland) eingeladen.
Die ausgewählten Beiträge wurden anschließend in indexierten Fachzeitschriften veröffentlicht.
Tagungsort: Online / Zoom-Meeting
Datum: 21.–22. Oktober 2021
Website: iKonIG 2021
6. iKonIG – Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes
Die 6. Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes (iKonIG) fand vom 17. bis 19. Oktober 2024 an der Universitas Negeri Makassar (UNM) und im Ibis Makassar City Center statt.
Unter dem Thema „Deutschstudium im 21. Jahrhundert – Herausforderungen, Aufgaben und Chancen“ widmete sich die Konferenz aktuellen Entwicklungen, Herausforderungen und Perspektiven des Deutschstudiums im 21. Jahrhundert.
Als Referentinnen und Referenten waren Prof. Dr. Andrea Bogner (Georg-August-Universität Göttingen), Dr. phil. Thanakon Kaewwipat (Universität Chulalongkorn), Dr. Nguyen Thi Kim Lien (Universität Hanoi) und Prof. Dr. Pratomo Widodo (Universitas Negeri Yogyakarta) eingeladen.
Die Konferenz bot ein internationales Forum für den wissenschaftlichen Austausch zwischen Germanistinnen und Germanisten, Lehrenden und weiteren Akteurinnen und Akteuren aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache.
Tagungsort: Universitas Negeri Makassar und Ibis Makassar City Center
Datum: 17.–19. Oktober 2024
Thema: Deutschstudium im 21. Jahrhundert – Herausforderungen, Aufgaben und Chancen
7. iKoNiG 2026 – Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes
Die 7. Internationale Konferenz des Indonesischen Germanistenverbandes (iKoNiG 2026) findet vom 29. bis 30. Oktober 2026 an der Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) statt.
Unter dem Thema „Germanistik zwischen Bildung, Kultur und Beruf: Neue Perspektiven in Zeiten globaler Mobilität“ widmet sich die Konferenz aktuellen Entwicklungen und Perspektiven der Germanistik im Spannungsfeld von Bildung, Kultur und Beruf. Dabei stehen insbesondere Fragen der globalen Mobilität und der zukünftigen Ausrichtung der Germanistik im Mittelpunkt.
Die Konferenz umfasst die Themenbereiche Literatur- und Kulturwissenschaft, Linguistik und Mehrsprachigkeit, Deutsch als Fremdsprache/Deutschdidaktik sowie Übersetzung und interkulturelle Kommunikation.
Als Eröffnungsredner sind Dr. Guido Schnieders, Leiter der DAAD-Außenstelle Jakarta, und Prof. Dr. H. Didi Sukyadi, M.A., Rektor der Universitas Pendidikan Indonesia, vorgesehen.
Zu den Referentinnen und Referenten gehören Assist.-Prof. Dr. Michael Seyfarth (Universität Wien, Österreich), Prof. Dr. Korakoch Attaviriyanupap (Silpakorn University, Thailand), Assoc. Prof. Dr. Christian Horn (Hankuk University of Foreign Studies, Südkorea), Dr. Nguyen Thi Bich Phuong (USSH Vietnam) und Prof. Dr. Kalvin Karuna, M.Pd. (Universitas Pattimura, Indonesien).
Die Veranstaltung bietet ein internationales Forum für den wissenschaftlichen Austausch und die Vernetzung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Lehrenden sowie Studierenden im Bereich der Germanistik.
Tagungsort: Universitas Pendidikan Indonesia
Datum: 29.–30. Oktober 2026
Thema: Germanistik zwischen Bildung, Kultur und Beruf: Neue Perspektiven in Zeiten globaler Mobilität
Themenbereiche: Literatur- und Kulturwissenschaft · Linguistik und Mehrsprachigkeit · Deutsch als Fremdsprache/Deutschdidaktik · Übersetzung und interkulturelle Kommunikation
Selain konferensi internasional, IGV juga mengembangkan kegiatan akademik dalam format Kolloquienserie, sebagai ruang diskusi ilmiah yang lebih fleksibel dan memungkinkan para akademisi Germanistik untuk bertukar gagasan mengenai berbagai tema bahasa, sastra, budaya, dan kajian Germanistik.Format ini menjadi menarik karena tidak terbatas pada konferensi besar, tetapi dapat menghadirkan diskusi tematik yang lebih fokus dengan melibatkan akademisi dari berbagai perguruan tinggi.
Kolloquienserie 2 :
Literatur und Fotografie: Konzepte, Formen und Bedeutungen
Zum Gedenken an Sapardi Djoko Damono
15 Agustus 2020 | 10.00–12.00 WIB
Referentin:
Kamelia Gantrisia, S.S., M.Hum.
Universitas Padjadjaran
Format: Online melalui Zoom dan YouTube
Kegiatan ini mengangkat hubungan antara sastra dan fotografi, dengan membahas konsep, bentuk, dan makna keduanya. Penyelenggaraannya juga didedikasikan untuk mengenang Sapardi Djoko Damono, salah satu tokoh penting dalam sastra Indonesia.
Kolloquienserie 3 :
„Mensch oder Maschine
Ethische und kulturelle Herausforderungen der modernen Übersetzung“
14 Juni 2025 | 10.00–12.00 WIB
Referentin:
Dr. phil. Dian Ekawati, M.A.
(Universitas Padjadjaran)
Format: Online via Zoom dan YouTube
Kegiatan ini mengangkat hubungan antara manusia und kecerdasan buatan dalam dunia penerjemahan modern, dengan membahas tantangan etis, budaya, dan teknologi di dalamnya. Penyelenggaraannya juga didedikasikan untuk menyoroti masa depan profesi penerjemah di tengah pesatnya perkembangan digital.
Kolloquienserie 4 :
„Literatur: through the Eye of a Child“
Metafora Anak, Kuasa Peradaban, dan Pergeseran Fantasi Kolonial Jerman di Rimba Indonesia.
11 Oktober 2025 | 10.00–12.00 WIB
Referentin
Dr. Lisda Liyanti, M.A.
Format: Online via Zoom dan YouTube
Kegiatan ini mengangkat hubungan antara sastra anak-anak dan narasi kolonial, dengan membahas bagaimana metafora kepolosan anak-anak berbenturan dengan kuasa peradaban dalam catatan sejarah Jerman di Indonesia. Penyelenggaraannya juga didedikasikan untuk membongkar pergeseran fantasi eksotis eksplorasi rimba Nusantara dari perspektif kritis generasi modern.
Deutschwettbewerb merupakan kompetisi nasional tahunan yang diselenggarakan oleh Indonesischer Germanistenverband (IGV) atau Ikatan Germanistik Indonesia. Ajang ini ditujukan bagi para mahasiswa program studi Bahasa dan Sastra Jerman di berbagai universitas di Indonesia untuk menunjukkan kemampuan berbahasa serta kreativitas mereka.
Bekanntgabe der Gewinner des Wettbewerbs „Lokale Kultur und Deutsch”
Wir freuen uns, die Gewinner des Wettbewerbs ”Lokale Kultur und Deutsch”, organisiert von IGV, bekannt zu geben:
1. Platz: Azkal Azkiya Nurluthfi Azzahra und Taufik Akbar Djayadiningrat
(Universitas Pendidikan Indonesia)
→ Preisgeld: 1.500.000 IDR
2. Platz: Clara Edith Carissa und Naya Raisa Anjani
(Universitas Negeri Jakarta)
→ Preisgeld: 1.000.000 IDR
3. Platz: Nasywa Kayla Chandra und Ni Matul Maula
(Universitas Negeri Jakarta)
→ Preisgeld: 500.000 IDR
4. Platz: Gladys A.F. Latuihamallo und Theofilya E de Fretes
(Universitas Pattimura)
→ Preisgeld: 300.000 IDR
5. Platz: Ester Daulat Simanjuntak und Salma Fayza Aliah
(Universitas Pendidikan Indonesia)
→ Preisgeld: 250.000 IDR
Der Gewinner des ersten Platzes wird am Deutschcamp in Vietnam im August 2025 teilnehmen dürfen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner und vielen Dank an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer!
Herzlich willkommen zur Feier der Gewinnerinnen und Gewinner des Deutschwettbewerbs 2026!
Der Weg zum Deutschcamp war geprägt von Engagement, Kreativität und der Freude an der deutschen Sprache. Heute möchten wir die besonderen Leistungen unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer würdigen und gemeinsam ihre Erfolge feiern.
Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern ganz herzlich und bedanken uns bei allen, die zum Erfolg dieses Wettbewerbs beigetragen haben.